비상용 공지 제 1호(ver. 2017. 07. 30.) 공지

이 공지는 비상용 공지입니다

잘 숙지하셨으면 좋겠습니다.


1. 이 블로그는 13일 오후 2시 부터 임시 동결됩니다.

2. 만약 처음오신 방문자께서는 대문에 있는 공지를 읽으시고 판단해주십시오

3. 그리고 기본사항은 반드시 숙지하시기 바랍니다.


이 비상용 공지는 2019년 3월 12일 이후에 해제 될 예정입니다.

[대문]볼 것 없는 이글루에 오신 것을 환영합니다(4차 수정) 공지


네 안녕하십니까 볼 것없는 이글루의 주인장 하룽입니다. 

동프로 다섯가지의 덕에 입문하여 현재는 칸코레와 데레스테, 근로저스 등을 하고 있고 역사를 좋아하는 잉여로운 인간입니다.

먼저 오시기 전에 반드시 필독하셔야 할 사항들을 안내해 드립니다.


1. 이 이글루에서는 욕설 및 비방은 허용되지 않습니다.


2. 이 이글루의 모든 글은 제 개인적인 생각이 담겨 있습니다. 이점을 확인하시고 글을 봐 주셨으면 합니다.


3. 이 이글루에서는 모든 취향이(?) 존중됩니다. 단 과도한 취향은 사양하겠습니다.


4. 이 이글루는 모든 이들을 환영합니다. 단 매너는 필수입니다.


이 4가지 규칙만 잘 지켜 주신다면 문제는 없을 것 같습니다.

그리고, 이 블로그의 주인장의 최애캐는 대장부 하루나입니다만, 다른 최애캐로는 시부린과 야쿠모 유카리가 있습니다.

주인장은 클로저스를 하고 있으며 당연히 주캐는 티나쟝입니다. 친추하셔도 상관없습니다.

데레스테도 하고 있습니다! ID는 140059584 입니다.


(추가 내용)


그리고 주인장은 6월 13일, 나라가 부르니 가야 하는 관계로 잠시 블로그를 동결합니다. 


여기까지입니다. 부디 이름 그대로 볼 것 없는 이글루에서 좋은 시간 보내세요. 감사합니다.

2017. 6. 11.

대문 4차 수정을 맞이하여 주인장이 씀.


p.s. 가끔 군대에 있다가 휴가 나오면 잠깐 들릴지도 모릅니다요?

[칸코레][이벤트]E-2 병 클리어(부제 : 이번 이벤은 기믹해제가 풍년이여, 풍년!) 제독 관련 업무

기믹해제가 없을 줄 알았지만 역시나 기믹해제를 해야 저 위의 새로운 출발점이 열립니다

그리고 이 이후는 다들 알고 있으니 이하 생략하겠습니다

중간에 칸무스들의 행운을 책임지는 머루유즙이 나오고

드릴로 뚝배기를 깨 버릴 것 같은 하루카제도 만나고

무엇보다 L방에서 옷-소이가 나와 당황하고(!)

아무튼 제 진수부의 3대신이라 불리는 DJ아시가라(a.k.a. 굶주린늑대)가 이끄는 수송전단의 빠와로 클리어!

사도가 왔습니다. 그런데 머리색의 그라데이션이 어디서 많이 본 것 같은... 명련사의 주지스님이라던가

...

...

....

판사님, 그럼 대법원 법정에서 뵙겠습니다

[東方project][arrange][번역]Alstroemeria records - SOL ET LUNA 평범한 일상



--------------------------------------------------------------------------------

SOL ET LUNA

Circle : alstroemeria records

Album : SOL ET LUNA(MEI AYAKURA SOLO ALBUM)

 

Arranger : Masayoshi Minoshima

Vocal : Mei Ayakura(綾倉盟)

Arrange : 人形裁判 ~形弄びし少女



ちる

츠키노 시즈쿠가 오치루

이슬이 떨어져


にだけ

와타시노 우에니다케

내 위로만


れてしまおうか

오보레테 시마오우카

빠져 버릴까?


曖昧さをして

아이마이사오 노코시테

애매함을 남기고

 

けないよにも

사바케나이요 다레니모

누구라도 판단할 수 없어


そのをつかむ必要

소노테오 츠카무 히츠요와

그 손을 잡아줄 필요는


められてないから

모토메라레테 나이카라

구하지는 않으니까


んでゆくの見届けて

시즌데유쿠노 미토도케테

가라앉아가는 것을 지켜보고

 

さないいはどこにも

코에니 다사나이 오모이와 도코니모

소리가 나오지 않는 마음은 어디에도


けないことにがついて

이케나이 코토니 키가 츠이테

갈 수 없어 특히 알아차리면


ちてはけてくいはあせて

미치테와 카케테쿠 오모이와 이로아세테

차고 이지러진 마음은 바래지고


上書保存できないままで

우와가키 호존데키나이마 마데

덮어 쓰지도 못한 채

 


かけたグラスでめる

카게타 구라스데 나니모우케토메루

이지러진 안경은 누구라도 받아들이겠어


れないよういでも

아후레나이요우 소소이데모

넘치지 않도록 붓더라도


たされないままされるかと

미타사레나이 마마 쿠리카에사레루카토

채워지지 못한 채 반복할 수 있을까


れないまたれる

네무레나이 요루 마타 오토즈레루

다시 찾아오는 잠들지 않는 밤

 

 

にならないいはいつまで

코에니 나라나이 오모이와 이츠마데

소리 낼 수 없는 마음은 언제까지나


大事えしまい

다이지니 카카에 시마이코무

소중하게 품어 간직해


わっていくのがそんなにいこと

카와앗테 이쿠노가 손나니 코와이코토

변해가는 것이 그렇게 무서울까


さないからその手伸ばして

하나사이카라 소노 테노바시테

그 손을 뻗어서 놓지 않을 테니까


レンズしからえる風景

렌즈 고시카라 미에루 후케이와

렌즈 너머로 보이는 풍경은


のいない世界だけ

와타시노 이나이 세카이다케

내가 없는 세상일뿐


ってんだ太陽いかけ

노봇테 시즌다 타이요오 오이다케

뜨고 가라앉는 태양을 쫓아


まっさらながまたれる

맛사라나히카 마타 오토즈레루

새로운 날이 다시 찾아와


참고로 글씨체는 서울남산체 적용(실은 한글파일에 적어둔걸 그대로 복사해서 나온 결과)

사전도 참고하고 안 된다 싶으면 비슷한 용례를 참고해서 직역과 의역을 했습니다.

만약 틀린 것이 있거나 번역이 매끄럽지 않다고 하시면 언제든지 얘기해주시기 바랍니다.

오역 및 수정은 언제든지 환영입니다.

그건 그렇고 노래는 진짜 좋습니다. 원곡이 인형재판이라고는 하던데 아닌 줄 알았습니다...

P.S. 이건 어디 밸리로 가야합니까...?

[칸코레][이벤트]이것이 가스충전소더냐! (부제 : 원래 가스충전소는 쉬었다 가는 곳이거늘!) 제독 관련 업무

원래 전통적으로(?) 가스충전소 해역은 말 그대로 쉬운 곳이었습니다. 그 때문에 빠르게 통과도 가능했습니다.

그런데....

지금까지 몇 번의 기믹 해제를 해야 겨우 닿을 수 있었는지...

으하...

그나마 다행인 것은 수복재를 얼마 안 써서 다행이지 이제부터 많이 쓸 것 같습니다.

그래서 소감은요?

"역시 가스충전소는 가스충전소였으나 다낚아스 선생께서 충전소의 체계를 바꿔버리니 가히 모친이 출타할 듯한 형세라."

영식수상기에서 뭔가 엄청나게 업글한 것 같은 장비를 받았습니다. 뭐, 기존 수상기보다 더 좋겠죠 뭐.

그 와중에 RJ 2차 개장 경☆축

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음